A Viagem / The Journey (ebook + mp3)

A Viagem / The Journey

Filipa Francisco & António-Pedro & Guests

Ouvir excerto do áudio AQUI

Que dança nasce do encontro entre Cunningham, fandangos e viras? E que música pode uma tocata improvisar ao som de drones, quebrantos e galinhas?
A coreógrafa Filipa Francisco apaixonou-se pelas danças tradicionais na Palestina e, desde 2011, criou espectáculos com mais de trinta ranchos folclóricos em Portugal, País de Gales e Brasil. Este livro conta a história dessa Viagem e reflecte sobre como a diversidade cultural, e a democracia, se reforçam neste dar e receber. Inclui ainda, via qrcode, os melhores momentos da banda-sonora de António-Pedro, recriada pelos músicos em cada espectáculo.

Este livro é uma coedição da Mundo em Reboliço com a Caótica e a BOCA e é publicado em simultâneo com o vinil duplo homónimo.

~~~

What dance is born when Cunningham and the Portuguese folk dances fandango and vira meet? And what music can a toccata improvise to the sound of drones, prayers and chickens?
Choreographer Filipa Francisco fell in love with traditional dances in Palestine and since 2011 has created shows with more than thirty folk dance groups in Portugal, Wales and Brazil. This book tells the story of this Journey and reflects on how cultural diversity and democracy are strengthened in this give-and-take. It also includes, via QR code, some of the best moments of António-Pedro's soundtrack, recreated by the musicians of each show.

 This book is a co-edition of Mundo em Reboliço with Caótica and BOCA and is published simultaneously with the homonymous double vinyl.