O Sétimo Sol (livro + áudio)
O Sétimo Sol
Um conto indiano
Música e tradução: Vasco Negreiros
Ilustração e desenho gráfico: Beatriz Bagulho
Interpretação: Joana Manuel (narração) e Alafia Ensemble (música)
Há muito, muito tempo havia no céu sete sóis. Como foi que ficou só um é o que nos conta esta lenda do povo Munda, que vive entre a Índia e o Bangladesh.
A história é uma extraordinária alegoria da relação da humanidade com o ambiente, desde a total sujeição aos elementos até ao domínio sobre a natureza e, finalmente, ao equilíbrio.
O Sétimo Sol nasceu dessa lenda e cresceu por várias mãos: primeiro como espectáculo musical, narrado e dançado, e depois com animação, e agora na forma de um livro bilingue (em PT e hindi) e audiolivro. Um projecto de literatura popular, música e artes plástica que quer ajudar a transformar mentalidades.
Ficha técnica:
Formato: Livro de 48 pp + qrcode áudio (25:22 min.)
Texto: Conto tradicional indiano
Edição bilingue: hindi e português
Tradução: Vasco Negreiros
Ilustrações e desenho gráfico: Beatriz Bagulho
Composição musical: Vasco Negreiros
Execução musical: Alafia Ensemble, com Iain Lennon (bandolim), Olga Riazantceva-Schwarz (piano), Nikola Janjic (clarinete), Marina Eichberg (viola), Paulo Francke Negreiros (violoncelo) e Leonardo Pedroza Cabrera (flauta)
Narração: Joana Manuel
Gravação e masterização: João Paulo Dionísio
Revisão e produção editorial: Oriana Alves
Secção: BOCA JÚNIOR – para crianças de todas as idades
Coleção: CONTOS
1.ª edição: 750 exemplares, em Outubro de 2024
ISBN: 978-989-8421-84-5
Coedição: BOCA e MPMP
Apoio: República Portuguesa - Cultura / Direção-Geral das Artes, Fundação Oriente, ALAFIA
© BOCA – palavras que alimentam
